你们可能都曾听说过，在青少年时期或者是20岁出头的年纪里结婚的年轻夫妇有着最高的离婚率。而结婚年龄越大，婚姻的美满程度越高——毕竟，在30多岁时，你对于自己是谁、是什么样的人有着更稳固的概念，同时你的经济条件也上去了，这两者都可以帮助一段关系更加成功。
然而，这仅仅在某种程度上是正确的。一项新的数据研究分析发现：离婚率确实随着结婚年龄的增长而下降，然而这种趋势在30岁出头的时候就停止了。那些在30多岁的中期或后期结婚的人，离婚率高于在20多岁后期结婚的人。美国犹他大学的心理学教授Nicholas H. Wolfinger在他为家庭研究协会所做的新研究的报告中写道：“在32岁以前，结婚年龄每增长1岁，离婚率便下降11%。然而过了这个年纪之后，离婚率每年增长5%。”
这是趋势的逆转，也是对传统概念的翻转。例如1995年的数据显示，结婚年纪越大，离婚率越低。然而过去数十年来所成立的，现如今却不一定对。Wolfinger采用2006年至2010年间的国家家庭成长调查数据作为他此次的研究分析。他还指出，即便控制了社会及人口统计学因素(如教育、种族、地域、居住城市的大小等)，他的研究结果仍旧成立。另外，前人研究将性伴侣数量多和高离婚率联系了起来；但在他的研究中，在控制性伴侣数量的情况下，结果依然不变。
Wolfinger相信，他的研究结果可以被看作是“对推迟结婚年龄的社会力量的一种有效反击”。
“在现代，一些婚姻替代物在帮助人们逃脱婚姻围城上可能过于成功了。一些30多岁的人本可以使自己成为一名优秀配偶，但他们现在对于单身、或者无婚纸束缚的同居感到非常十分满意。最后，也许一些人对单身状态过于习惯而推迟结婚年龄，最终致使他们成为了一名糟糕的配偶——这些人应该尽早尝试一下婚姻。”
唉，总而言之这个研究结果似乎有点令人沮丧。
（编译：蛋花；via scienceofus）
