蚊子特别喜欢在积满死水的旧轮胎里产卵，所以我们为什么不利用一下呢？加拿大的研究者就开发出一种DIY杀蚊陷阱，并且取得了奇效。
这个陷阱叫做Ovillanta，是由劳伦森大学的研究者们帮助墨西哥国家公共卫生研究所开发的(加拿大政府也投了一点钱)。
这个蚊卵陷阱是由两部分常约50厘米的废弃轮胎组成的。两部分组成了一个嘴状造型，在下半部分里加入了一种液体。做好之后可以挂在墙上或者树上，这就为一个无毒无害的灭蚊神器。里面加入了用牛奶成分制成的信息素(昆虫分泌以吸引同类昆虫的物质)，然后再放上一片木头或者一张纸漂浮在这个人造池塘上，雌蚊就会在上面产卵。
每两周，他们就回收这些木片进行分析，收集上面的蚊卵，用火或者酒精消灭掉。然后打开下半部的阀门，排干里面的水，其中较大的幼虫可以被过滤和摧毁。滤出来的水再倒回去，重新利用——于是这就更加吸引蚊子了，因为随着循环次数增加，里面的信息素会越来越多。
研究者们在危地马拉开展了10个月的实地测试。他们部署了84套ovillanta陷阱，结果它们收集到的伊蚊卵的数量是同样位置使用84套标准陷阱的7倍。这种新陷阱的成本只有在天然池塘中灭蚊成本的三分之一，是成年蚊子喷雾剂成本的五分之——而且，这是比后两者环保得多的方法。伊蚊可以传播寨卡，登革热，黄热病，基孔肯雅病，西尼罗河病和其他疫病。控制它们的数量，对预防疫情有着重要意义。
这项研究是劳伦森大学的Dr. Gerardo Ulibarri和墨西哥国家公共卫生研究所的Angel Betanzos 和 Mireya Betanzos一起领导的。在易受寨卡疫情影响的地区，他们正在制定计划，让当地人制造和维护这些灭蚊陷阱。
翻译：Cedric， 原文：http://gizmodo.com/this-low-tech-trap-for-killing-mosquito-eggs-is-brillia-1769907351
